drafty mountain hut

always at home, forever on the way

Tag: Dream Mountain

Dewdrops on Stinging Nettles

by tendo zenji

The Dream Mountain Way is an approach to practice as fully integrated into every aspect of our lives. There is no separation between formal practice and everyday activities. While this is often the ideal, the Dream Mountain approach utilizes practices with which we can engage in throughout all aspects of our lives, whether walking, sitting, standing or lying down. Openness is cultivated in all of our activities and through questioning we directly probe into what is.

These practices and the essential principles that supports them have been collected into a pocket sized book. The format of this book is important for, as the subtitle notes, it is designed to be a companion for practice, always with us to be pulled out for immediate use. The first edition of this book is now available: Dewdrops on String Nettles.

The topics in this book have been the subject of many of the posts and recorded talks posted here. In these cases they often present references from the tradition, deeper explanations and specific examples. As a resource for those interested in the Dream Mountain Way and for those already engaged with it, this post will collect the posts that correspond with sections of the book. This reference will be updated as relevant posts are added.

On the Dream Mountain Way

Wayseeking Mind: Wayseeking Mind – a personal case study

Empty Awareness: Foundations, Cultivation

Cultivating the Still Pool: Cultivating the Still Pool

Outside Practice: Foundations, Summary

Gazing Practices: Engaging Complexity with Trees, Gazing in the Distance, Gazing at Motion

Questioning: The Practice of Questioning

Naturalness: Moving through the world without obstruction

Solitude: The Practice of Solitude

Pilgrimage: Searching for Solitude

Pilgrimage

by tendo zenji

BostonBasin2

Searching for Solitude

In last months talk on Solitude I described it as a process of letting go. Of putting yourself into a place where you abandoned distractions, entertainments, modern life.  Pilgrimage is in one view “searching for solitude.” It is a way, in our world, in our culture to make that space for solitude. Consider  how it was in India for Buddhists:

It was common in ancient India for yogis to remove themselves from society to practice in solitude in the forests. There they would beg for alms and offerings from ordinary people who respected them. In China there was no such tradition. Someone who went around asking for alms was simply a beggar. Practitioners had to work to survive and sustain their practice. For this reason Chan has traditionally placed great emphasis on applying practice to daily work.

-Sheng Yen, The Method of No-Method (pp. 42)

Being a hermit in the West means that you are a bum, down and out, maybe crazy. Pilgrimage means you are a vagrant. But this can be worked with. There are activities we can engage in that have the veneer of respectability that allows us to engage solitude, to be on pilgrimage. 

Commitment

The essence of pilgrimage is commitment. Being completely committed to the path. More than just traveling to sacred places this is a form of practice itself a way of life. It ties together individual and monastic practice.  The model is the method of practice in China.

Historical Precedence

Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints by Yunqi Zhuhong

“The Chan Whip was conceived by Zhuhong as a portable, convenient, no-nonsense “pocket companion guide” that addressed practitioners directly , providing not just method but morale. As such its selections deliberately eschew abstract discussions of theory in favor of sermons, exhortations, sayings, autobiographical narratives, letters, and anecdotal sketches dealing fankly—and encouragingly—with the concrete ups and downs of lived practice.”
–Jeffery L. Broughton, Chan Whip, p. 2

As an example of the life of practice (gongfu) incorporating the elements of pilgrimage  Xueyan’s story (Ch’an Whip, p. 17). In the recording of the talk below you can hear the whole story with commentary.

The story gives an outline of how Chan practice (gongfu)  was approached in the Song.  This is what I mean by pilgrimage.  In this story you can see that Xueyuan is completely dedicated to the path. He has his ups and downs–which are themselves instructive and part of the aim of the Ch’an Whip is to show the human side of these great teachers–but he stays with it and pushes pasts his low points.  This is further an exemplar of continuous practice. Where even as he travels, is on the pilgrimage practice is ongoing.

Xueyuan, like the other longer anecdotes in the Ch’an Whip, ordains and works with a particular teacher and then begins traveling from practice place to practice place.  This is the standard practice, typically one traveled after one has had an insight to test it and to push oneself deeper. Then seems to be an understanding that working with one teacher can be limiting. That is even a very awakened teacher has a style, a set of teaching devices and their own limits.  All of these masters-to-be came to deeper awakenings and into their own mastery under other teachers.  Not only these Ch’an Masters but all of the great Zen masters of Japan, Dogen, Hakuin Ekaku, Torei Enji, Gassan Jito, Bassui, Bankei all followed this path of pilgrimage.

Read the rest of this entry »

Virtual Sesshin Day 5 Dharma Talk

by tendo zenji

Virtual Sesshin Day 5  – May 16th, 2020

Beyond the Self

To bring it back to where we began, the orientation of this retreat was to engage with a body of practices for solitary practice. These practices, the practice of Silent Illumination and the Empty Awareness practices are practices that one can engage in fruitfully on ones own. In fact these are practices born of solitude, hermetic practices.  There is a straightforward path in these practices that build upon technique and experience. There are clear markers to bring oneself back to the path,  for self-assessment and most importantly there is no bounding to them. These are practices for a lifetime. 

Last February here at Tahoma I was in Dokusesshin, which is a solitary sesshin where you live in a primitive hermitage in the woods on the edge of the campus. You only engage with the teacher once per day, otherwise it is a self-structure and hermetic practice. During this time I every day engaged in the Empty Awareness practices, walking for an hour around the lake and through the woods.  I would walk, stop and absorb what was in front of me, until I was emptiness walking. Then I would sit on the deck of the hermitage for long stretches of zazen.  Sitting in Open Awareness, landscape samadhi throughout the day.

This time where we are in our domiciles, perhaps allowed to go out and walk, is an enforced hermitic situation for us all.  Taking full advantaged of what is an unfortunate circumstance we are able to engaged in the two activities of this practice: zazen and taking absence walks.  Most aren’t drawn toward the hermits life, but when circumstances put us there we can use it.

All of our practice deepens our ability to respond to the moment, to handle whatever life throws at us. In this time of increased suffering, these practices serve to root us in the essential, to be able to respond in the most appropriate way.  As an illustration of this I am going to read from this Poetic/Spiritual Biography of the great Chinese poet Tu Fu.  A Ch’an practitioner, whose poems are infused with Ch’an and Taoist elements, he lived the life of one who moves from their original nature. In The Awakened Cosmos,  David Hinton ties together all of the concepts we have gone through in the terms of a masterful Poet living from absence in times of great suffering. Both a continuation of the teachings of this week, this also is a pointer for living in these challenging times.

I read almost the entirety of Chapter 7 Emptiness Dragon from David Hinton’s Awakened Cosmos (specifically p. 51-56).  As I note above this chapter really captures what we are trying to get at in this practice and I recommend reading the whole thing.

Sheng Yen – Continuing practice outside of retreat.

BY NOW YOU ALL KNOW how to relax and practice just sitting. But do you know how to apply Silent Illumination to daily life? If you do not, perhaps the effectiveness of this method has not taken hold and coming to retreat has been of little use. So I want to talk about practice in daily life. It was common in ancient India for yogis to remove themselves from society to practice in solitude in the forests. There they would beg for alms and offerings from ordinary people who respected them. In China there was no such tradition. Someone who went around asking for alms was simply a beggar. Practitioners had to work to survive and sustain their practice. For this reason Chan has traditionally placed great emphasis on applying practice to daily work.

Sheng Yen goes on with a thumbnail sketch of the canonical (if somewhat a-historic) account of the development of Chan and its emphasis on work practice.  Ch’an Master Baizhang’s admonition, ‘a day without work is a day without eating’ sums this orientation up.  Sheng Yen’s point here is that the work that lay practitioners undertake can be view and utilized as samu, work practice. This is explicitly laid out as he continues with his discourse.

I have a disciple who was an accountant before she became a nun. When we made her the Center’s accountant, she complained: “Shifu [Teacher], I left home and became a nun to do serious practice. And here I am counting money again.” I told her, “This is very different. Before you did it for yourself and your family; now you are doing it for the sangha, the Buddhist community. And because there is no self-interest, no profit, no benefit, and no harm in your doing this job, that is genuine practice. Your mental attitude is also very different now. Before you came to the Dharma, your mind was chaotic, wandering here and there during work. Now you can attune and refine your own mind in the midst of business. You are offering your abilities to the sangha. If that is not practice, what do you call it?”

The same is true for all of you. Before you encountered the Dharma, you had no practice and your daily lives were filled with stirred-up emotions and wandering thoughts. After coming across the Dharma and learning Silent Illumination, you will be different when you go back. Work will become your practice no matter what task you are engaged in. Wherever you are, you will be able to regulate, attune, and refine your mind. On the one hand, you are practicing, and on the other, you are interacting with others while maintaining a stable mind. Wherever you are, that will become your practice.

– Sheng Yen, The Method of No-Method (pp. 42-44)

Our practice leads toward being able to operate in this world naturally, not pushed around by our thoughts, feelings and emotions.  The practice is a deliberate changing of our a brains a change that we can facilitate by practicing in every situation and practicing this naturalness. At work, in the home, out in the world practice flowing through the world, practice single-tasking, practice silent illumination.

SILENT ILLUMINATION AT WORK

When we eat we should just eat; when we sleep we should just sleep; when we sit we should just sit; and when we work we should just work. Saying this is one thing, doing it another. So I ask you, where is your mind when doing these things? Let’s consider how this applies to working. To practice Silent Illumination means putting body and mind to the task at hand. This also means applying the best method appropriate for the task. If you do it single-mindedly and with your best effort, you will complete the work with a very stable and relaxed mind. You should approach the task with a plan that takes into account the past and the future, but once you start the task, focus on the present. You should carry out the task with a very even and ordinary mind, without feelings of like or dislike, good or bad, or engaging in discursive thoughts. When you complete the task, reflect on whether changes are needed, whether the job was done well, and how you can do better in the future. This is how to practice Silent Illumination while working, but the principles are the same no matter what you are doing. Silence manifests when you do not generate vexations, attachments, and discriminations while carrying out the activity. Illumination manifests when you clearly understand the activity, focusing on carrying it to completion.

Sheng Yen clearly expresses this way of living in the world, of not being beholden to our small minds. As we practice this and as we engage in rigourous ch’an practice slowly this will become our way of life. At some point we can have that all-at-once insight into the reality of things and are able to then just continue with our practice in a natural and unaffected way.

As practitioners we should clearly understand our own abilities and limitations. We should understand our roles in society, what we are capable of, and what is beyond our ability to do. Since everyone is born with certain aptitudes and limitations, knowing our own boundaries is also practice. Some people may be very skillful with their hands while others are less dexterous; some people are good at very detailed work while others are more suited to manual labor. We should learn to be content with our own limitations while working to the best of our ability. This is recognizing clearly where you are and what role you should play. Not knowing this can create vexations for yourself and for others.

Knowing where you should put yourself is silence; very clearly knowing this while engaged in work is illumination. Consider the ox in the fields. Although powerful and dynamic, the ox does its job without trampling on the crops. It responds according to our circumstances. Being like this ox will bring you happiness and joy wherever you are, at work or with friends. If there is peace and harmony where you are, this is practicing Silent Illumination. So please be an ox in your lives.

Practice is not limited to sitting meditation. It should not happen that as soon as you get off the cushion, life becomes stressful. Be very clear about your body’s presence and its sensations. When meaningless sensations arise, do not respond to them. That is silence. Always maintain this clear awareness of the total bodymind. That is illumination. Be very clear about the environment, without being influenced by it. That is totality. The sum of all the above is Silent Illumination. Now please practice Silent Illumination wholeheartedly.

– Sheng Yen, The Method of No-Method (pp. 45-49).

This final section here from Sheng Yen is worth reading over and over again.  The absolute root of our practice is commitment; commitment to constantly return our attention to the practice; commitment to bringing our practice into the world; commitment to not increasing the suffering in the world; commitment to responding as the moment requires.  Engage in the practice in every activity, wherever your are, twenty-four hours a day. There are no ‘breaks’ from the practice, can you take a break from living your life?

Read the rest of this entry »

Virtual Sesshin Day 4 Dharma Talk

by tendo zenji

Virtual Sesshin Day 4  – May 15th, 2020

Emptiness

Today we are going to really consider the Empty aspect of Empty Awareness.  This is awareness empty of the self, unmediated through our thoughts, conditioning, feelings and views.  But it is also Absence, absence as the undifferentiated tissue of all things operating through us.  

Absence was often referred to as “emptiness” (空 or 虚), […], and described as the generative void from which the ten thousand things (Presence) are born and to which they return. Our language and intellectual assumptions have trained us to interpret such terms—Absence, emptiness, void—as a kind of nonmaterial metaphysical realm in contrast to the material realm of Presence. We interpret Absence and Presence as a dualistic pair, in which Presence is the physical universe and Absence is a kind of metaphysical womb from which the physical emerges. But No-Gate would not have recognized any metaphysical dimensions in this dualism, for like all artist-intellectuals in ancient China, he was a thoroughgoing empiricist. And in the empirical reality of the Cosmos there is no metaphysical womb, no pool of pregnant emptiness. Absence is emptiness only in the sense that it is empty of particular forms, only Absence in the sense that it is the absence of particular forms. In normal everyday use, Absence (無) means something like “(there is) not,” and Presence (有) means “(there) is.” So the concepts of Absence and Presence might almost be translated “formless” and “form,” for they are just two different ways of seeing the ever-generative tissue of reality.

– David Hinton. No-Gate Gateway (pp. xxvi-xxvii).

This is an important point, to not see the separateness of Absence and Presence.  They can be seen as two different views of fundamental reality.  The view of absence is the seamless, undifferentiated generative tissue.  Presence is that reality manifesting in the myriad forms. When we reach the depth where we see Presence and Absence as a singular tissue we have broken through to the very depths. The Taoist tried to capture this understanding of seamless reality beyond both absence and presence with the term Dark Enigma.

Dark-enigma is a philosophical term that attempts the impossible task of naming Absence and Presence as a single existence-tissue, as it is in and of itself before any names, before Absence and Presence give birth to one another, and before all the other words and concepts and distinctions we use to approach the nature of reality. And the “gate of all mystery” is clearly the same gate that appears twice in the title No-Gate Gateway: first as the simple Gate, and second as the primary element in the Gateway ideogram.

When No-Gate speaks of ‘passing through this gate,’ he means understanding Absence and Presence together as a single generative tissue; and that transforms things completely, for the fundamental dichotomies structuring everything vanish. Absence and Presence, generative emptiness and the ten thousand things, become a single tissue. Word and silence become a single tissue, as does meaning and meaninglessness, self and Cosmos. Thought and empty-mind become a single tissue. The mirror-deep empty-mind that perceives and the ten thousand things filling perception become a single tissue. And there, suddenly there, we are wholly a part of that dark-enigma: not just in moments of empty-mind enlightenment, but also our thoughts and obsessions and memories as we move through our routine self-involved lives: Buddha-nature as ordinary mind, ordinary mind as Tao.

Concepts at this level blur. Absence is one half of the Presence/Absence dichotomy and, at the same time, the resolution of that dichotomy, for it is the undifferentiated tissue that includes all the differentiation of Presence: landscape’s ten thousand things, individual identity, words. And so, it is hard to distinguish Absence from dark-enigma or Tao. All of which is what No-Gate means when he says Absence is beyond even the most fundamental explanatory distinction: “Absence: don’t think it’s emptiness, and don’t think its Presence.” This understanding leads to a remarkable realization: if our original Buddha-nature is Absence, and Absence is the undifferentiated and generative tissue that includes all of Presence, landscape’s ten-thousand things; then our original-nature is itself all of those ten thousand things. Hence the desire among artist-intellectuals and Ch’an monks to inhabit rivers-and-mountains landscapes: for to face such a magisterial landscape is to make one’s own internal dimensions magisterial.

– David Hinton. No-Gate Gateway (pp. xxix-xxx).

This is why we can engage in the practice anywhere, that any of the ten-thousand things can be a grateway. In the natural world where it is more clear, where the complexity is beyond human scale we can enter just as directly as when we reduce all the complexity down to the simplicity of zazen and the basic structure of sesshin.

Once this whole conceptual framework is established in No-Gate’s Foreword and first sangha-case, the purpose of all the following sangha-cases is to ‘cut off the mind-road’ and establish this identification with Absence as our original-nature, our Buddha-nature. For this is the answer to No-Gate’s first sangha-case: not some profound insight, but to inhabit Absence wholly, to make it the whole of consciousness, to become it, to enact it. A central concern in No-Gate Gateway, this identification with Absence is described repeatedly as a kindred intimacy,” and it explains the adoption of No-Gate as a spiritual name, for its deep meaning is of course Absence-Gate. This identification with Absence, this “kindred intimacy, entails a radical transformation in everyday life. One acts always as landscape/Cosmos in its most fundamental generative nature, as wu-wei (Absence-action) and wu-hsin (Absence-mind): movement through daily activity becomes the Cosmos living a life; sight becomes the Cosmos gazing into itself; thought becomes the Cosmos contemplating itself. And it also entails a transformation in death, for death becomes a return home to the generative Cosmos as our truest self, meaning that our most essential nature is therefore as boundless and enduring as the Cosmos itself. So No-Gate is being quite literal when he says: Once through this gateway, you wander all heaven and earth in a single stride.

– David Hinton. No-Gate Gateway (pp. xxxi-xxxii).

This is what it means to be in Empty Awareness. For our ego self to be hollowed out of its conditioned responses so that we identify with Absence and we are seamless with the entirety of presence. We are fundamentally reality in motion.  

There is nothing that abides, unchanging, independent of the rest of the fabric of original nature. Everything is dependent on something else, when we sit still enough and are open to absence we can see this directly. Thought rise and fall. The seasons spin through their cycle. Things are born, live and die. Everything is in flux arise from the generative ground and returning to it.  

The essence of this path is to get to a place where we experience this directly. A direct experience and intimacy with Absence. This is where we will turn to Sheng Yen and his pragmatic take on this as theory and praxis.

Read the rest of this entry »

Virtual Sesshin Day 3 Dharma Talk

by tendo zenji

Virtual Sesshin Day 3  – May 14th, 2020

Moving through the world without obstruction

Everything that we are engaged in during this retreat is oriented around naturalness, around moving through the world without obstruction.  We are ‘just sitting’. We we are engaged in the outside practices we are ‘Just Walking’ and ‘Just Gazing’.  When we are doing samu, we are ‘Just Working’. Just doing whatever task we are engaged in.  When we chant we are ‘Just Chanting. All of these activities as well as all of the activities in our lives can be done directly  from our true nature. When we operate from the self, we are at least one step removed. This artificial construct of memories, feelings, conditioning takes in our surroundings and circumstances and processes it through this conditioning. The signals and hints that our true nature sends up to us — the feeling that we are in sync with circumstances — is treated as another input. An input that is so often overridden by our small concerns, our conditioned responses.  But when the self recedes and is revealed as inherently empty, when our identity is that of True Nature then are responding directly, naturally to circumstance and the environment. 

Wu Wei in Chuang Tzu. It is the title of Chapter 1, and section 11 of Chapter 6 includes this description of two sages: 

On loan from everything else, they’ll soon be entrusted back to the one body. Forgetting liver and gallbladder, abandoning ears and eyes, they’ll continue on again, tumbling and twirling through a blur of endings and beginnings. They roam at ease beyond the tawdry dust of this world, nothing’s own doing [wu-wei] wandering boundless and free through the selfless unfolding of things.

-David Hinton. Mountain Home: The Wilderness Poetry of Ancient China (p. 270).

The practice of Wu Wei, Non-Doing or Effortless effort, is the heart of this retreat.  All of these practices are are oriented around slipping past the self, to pure awareness. When we see the conditioned self as empty, we then operate from Empty Awareness and move through the world without obstruction. It’s not that there are not obstacles in our path, but that we flow around them like water flowing past a rock. We are not pushed around but the thoughts, feelings and emotions. They arise from circumstance but the Still Pool can absorb it all without a ripple. 

Wu Wei

Wu has a double meaning that creates a profound literary/philosophical resonance here in these names, and in the book’s celebrated first sangha-case. In addition to meaning “Absence,” that fundamental cosmological/ontological principle, wu is a simple grammatical function word meaning “not.” So on the surface, Wu-men means simply “no-gate,” investing the title with the enigmatic and, as will become clear, profound concept of a “no-gate gateway,” a kind of distilled sangha-case. But wu must also be read as that generative Absence, transforming “no-gate” into “Absence-gate.” This adds a whole new dimension to the title—Wu-men Kuan—for it now means “Absence-gate gateway,” or perhaps “Absence’s gateway.” And that Absence-gate also appears in the first couplet of the four-line gatha that ends the book’s Foreword, where Tao (Way) also appears, together with Presence, the other fundamental element of Taoist ontology/cosmology: The great Way is a single Absence-gate here on a thousand roads of Presence. Once through this gateway, you wander all heaven and earth in a single stride.

This double meaning of wu had long been exploited in the philosophical tradition, complicating terms such as wu-wei and wu-sheng. Wu-wei (無為) dates to the earliest levels of Taoist thought and means literally “not/Absence” (wu) + “acting” (wei). It was a spiritual practice among ancient artist-intellectuals, and it was further cultivated in Ch’an practice. Wu-wei means “not acting” in the sense of acting without the metaphysics of self, or of being absent when you act. This selfless action is the movement of tzu-jan (Tao unfurling as the ten thousand individuated things), so wu-wei means acting as an integral part of tzu-jan’s spontaneous process of Absence burgeoning forth into Presence, and Presence dying back into Absence. This opens to the deepest level of wu-wei’s philosophical complex, where the term’s alternate sense of “Absence” + “acting” means wu-wei action is action directly from, or indeed as, the ontological source. As Ch’an masters dramatized in their wild antics, behavior that likens them to Chuang Tzu’s zany Taoist sages, to practice wu-wei is to move with the wild energy of the Cosmos itself, energy ancient artist-intellectuals recognized most dramatically in rivers-and-mountains landscapes.

-David Hinton, No-Gate Gateway (pp. xvi-xviii).

Acting from our True Nature

This naturalness, this Wu Wei is nothing less than our true nature acting through us.  When we move through the world from our true nature than there is nothing that can obstruct us. Barrier arise and are flowed around, circumstances do not overtake us.  When the small self is running the show, endlessly commenting on everything, we are removed, distanced from our surroundings. This adds a hesitancy, a self-conscious remove from responding to the moment. Those who hesitate are lost!

Wu-wei:  Nothing’s own doing, etc.

Impossible to translate the same way in every instance, wu-wei means acting as a spontaneous part of tzu-jan (things occurring of themselves) rather than with the self-conscious intention that seems to separate us from tzu-jan’s selfless process. Different contexts emphasize different aspects of this rich philosophical concept as writers exploit the term’s grammatical ambiguity. Literally meaning “not/nothing (wu) doing (wei),” wu-wei’s most straightforward translation is simply “doing nothing” in the sense of not interfering with the flawless and self-sufficient unfolding of tzu-jan. But this must always be conceived together with its mirror translation: “nothing doing” or “nothing’s own doing,” in the sense of being no one separate from tzu-jan when acting. 

As wu-wei is the movement of tzu-jan, when we act according to wu-wei we act as the generative source. This opens to the deepest level of this philosophical complex, for wu-wei can also be read quite literally as “non-being (wu) doing.” Here, wu-wei action is action directly from, or indeed as the ontological source: nonbeing burgeoning forth into being. This in turn invests the more straightforward translation (“doing nothing”) with its fullest dimensions, for “doing nothing” always carries the sense of “enacting nothing/nonbeing.”

-David Hinton. Mountain Home: The Wilderness Poetry of Ancient China (p. 270)

Read the rest of this entry »

Virtual Sesshin May 2020: Overview and Sources

by tendo zenji

From May 12th-16th, 2020, we held a Virtual Sesshin, broadcast from Tahoma Zen Monastery. The theme of this retreat was Empty Awareness and presented a variety of Ch’an Theory and Technique around this theme. The retreat was oriented around practice and was primarily rounds of zazen. There was an emphasis on outdoor practice, with both outdoor zazen as well as specific outdoor Empty Awareness practices. These approaches complimented the seated meditation that made up the bulk of most days. Each day featured a Dharma Talk which will be posted over the forthcoming days.

wu

In this first post documenting this retreat we will examine the source material that was used throughout the retreat. The grounding of the retreat was in David Hinton’s Taoist understanding of Ch’an.

undefined
No-Gate Gateway: The Original Wu-men Kuan
Translated by David Hinton
Shambhala, 2018
ISBN-10: 161180437X

David Hinton’s essential new translation of the Wu-men Kuan (Japanese: Mumonkan) was the core text for the grounding of this retreat into Ch’an thought. The introduction of this bought sketches out Chinese Ontology and its grounding in Taosism. This introduction illuminates how Chan practitioners approached the practice, integrated Buddhism and Taoism and worked with the Gong’an (Japanese: Koan) in this text. The translation of each case maintains the poetry, ontology grounding and elegance of the initial Chinese text.

undefined
Mountain Home: The Wilderness Poetry of Ancient China

Translated by David Hinton
New Directions, 2005
ASIN: B00O2R6G64

David Hinton’s selection and translations of poems from throughout the entire history of the Mountains and Rivers tradition. This again features an essential introduction that grounds the poetry and the movement in its Taoist and Ch’an roots. Absolutely essential text for understanding the degree to which the natural world is considered a part of the practice and filled with wonderful poems that capture our true nature in the wild.

undefined
Awakened Cosmos: The Mind of Classical Chinese Poetry
David Hinton
Shambhala, 2019
ASIN: B07V8C265M

This absolutely unique book is part biography, part discourse on translation and part examination of the awakened life. A companion piece to Hinton’s newly revised and expanded Selected Poems of Tu Fu this book provides deep insight into translating Chinese poems. But most essentially it displays how a person who moves through the world without obstruction operates in this troubled world.

undefined
The Method of No-Method: The Chan Practice of Silent Illumination
Ch’an Master Sheng Yen
Shambhala, 2008
ASIN: B00C5KK72E

This was the core practice book that we used for this retreat. Ch’an Master Sheng Yen is unparalleled in presenting Just Sitting at both a practical level as well as its context within the Ch’an tradition. Featuring both a set of teisho from retreat directly on Silent Illumination it also includes several essays and translations from Chan Master Hongzhi the innovator of the technique. Absolutely essential reading for those who wish to continue on with this practice.

undefined
Shattering the Great Doubt: the Chan Practice of Huatou
Ch’an Master Sheng Yen
Shambhala, 2009
ASIN: B00C5KK738

This volume from Ch’an Master Sheng Yen is on the practice of Huatoa, a form of incessant inquiry. As an open and still mind is a prerequisite for this work (and any inquiry work) it presents the core method of Silent Illumination and related practices. Since both this book and the Method of No-Method are taking from teisho’s in retreat, this gives a somewhat different angle on those approaches. This also was the core text for the Rohatsu Observance that we held here at Tahoma in January of this year.

undefined
Zongmi on Chan
Translation and commentary by Jeffery L. Broughton
Columbia University Press, 2009
ASIN: B0092WV78Q

This academic translation of Zongmi’s surviving original works provides deep insight into how to look at all of the various streams of Ch’an. While not heavily used during this retreat, it has influenced my thinking on working with skillful means and understanding the different schools of Ch’an and Zen.